1
00:00:24,880 --> 00:00:28,400
♪අහස ගිගුරුම් සහිත කෝපයෙන් පහර දෙයි

2
00:00:28,600 --> 00:00:32,080
♪ කඳු සහ ගංගා මගේ ඇස් ඉදිරිපිට බිඳී යයි

3
00:00:32,320 --> 00:00:35,400
♪ජීවිත කාලය පුරාම වගා කරන ලද නිමක් නැති තේජස

4
00:00:35,680 --> 00:00:39,120
♪ක්ෂණයකින් මගේ ඇඟිලි අතර දූවිලි බවට හැරේ♪

5
00:00:40,440 --> 00:00:44,000
♪හොඳ සහ නරක අතර රේඛාව පැහැදිලි වූ විට

6
00:00:44,120 --> 00:00:47,680
♪ ගණන් කළ නොහැකි ආත්මයන් අසීමිත වනයට පාවී යයි

7
00:00:48,240 --> 00:00:51,240
♪ආත්ම ගින්න ඉදිරියට ගෙන යාම

8
00:00:51,400 --> 00:00:53,240
♪මම දෛවය ප්‍රතික්ෂේප කරමි

9
00:00:53,480 --> 00:00:56,360
♪ඔබේ පැත්තේ සිටීමට පමණයි

10
00:00:57,240 --> 00:01:00,640
♪ආදරයේ අගාධයට වැටීම

11
00:01:01,080 --> 00:01:04,320
♪ මහ වැස්සක් වහිනවා වගේ

12
00:01:04,760 --> 00:01:08,200
♪ආදරයෙන් මත් වී♪

13
00:01:08,360 --> 00:01:11,880
♪ඇස් බැල්මකින් ආදරය සහ වෛරය මිථ්‍යාව බවට පත්වේ

14
00:01:12,600 --> 00:01:15,960
♪ නිමක් නැති ආදරයකට වැටීම

15
00:01:16,400 --> 00:01:19,240
♪ ජීවිත කාලයම ඉහළ නංවන රළ ඇවිස්සීම

16
00:01:19,520 --> 00:01:22,320
♪මේ ජීවිතය විනාශයටම ගෙන ගියත්

17
00:01:22,760 --> 00:01:26,360
♪මම තවමත් ඔබ සමඟ පැටලීමට තෝරා ගනිමි

18
00:01:26,920 --> 00:01:30,000
♪සියලු ජීවිත කාලය පුරාම

19
00:01:30,000 --> 00:01:33,000
[දෛවය යක්ෂයා ගෙන එන විට]

20
00:01:33,000 --> 00:01:36,400
[Fu Hua විසින් රචිත "When Destiny Brings The Demon" JJWXC නවකතාව මත පදනම්ව]

21
00:01:36,440 --> 00:01:39,320
[3වන කථාංගය]
[අනුමාන කිරීමට කරදර නොවන්න. ඔබේ ජීවිතය ගත කරන්න.]

22
00:01:47,820 --> 00:01:49,190
ඔබ මළවුන්ගෙන් නැවත පැමිණියාද?

23
00:01:49,540 --> 00:01:50,960
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතරද?

24
00:01:51,340 --> 00:01:51,960
මිස්...

25
00:01:53,010 --> 00:01:53,760
මම කිව්වේ,

26
00:01:55,180 --> 00:01:56,070
සියල්ලට පසු ඔබ මිය ගියේ නැත.

27
00:01:57,620 --> 00:01:58,800
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත.

28
00:01:59,460 --> 00:02:00,710
මම කවදාවත් ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ හිත රිද්දන්න හිතුවේ නැහැ.

29
00:02:00,980 --> 00:02:02,110
එයා මට දුන්නා විතරයි

30
00:02:02,130 --> 00:02:03,240
පාඩමක් සහ අනතුරු ඇඟවීමක්.

31
00:02:03,540 --> 00:02:04,880
මම එය හොඳින් මතක තබා ගන්නෙමි.

32
00:02:05,180 --> 00:02:06,400
මම වඩාත් කල්පනාකාරී වන්නෙමි.

33
00:02:09,650 --> 00:02:12,230
අද ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට කොහොමද?

34
00:02:13,020 --> 00:02:13,510
ඔහු?

35
00:02:16,340 --> 00:02:16,880
කොහෙත්ම නැහැ.

36
00:02:23,060 --> 00:02:23,910
මට ඕපාදූප පතුරුවන්න බැහැ

37
00:02:23,930 --> 00:02:24,840
ලොක්කා ගැන.

38
00:02:25,860 --> 00:02:26,720
නැන්දා-මාස්ටර් වෙත වාර්තා කිරීම,

39
00:02:27,060 --> 00:02:28,440
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් හොඳටම කරනවා.

40
00:02:33,930 --> 00:02:35,760
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට සේවය කිරීම වරප්‍රසාදයකි.

41
00:02:36,620 --> 00:02:37,600
එයින් උපරිම ප්‍රයෝජන ගන්න.

42
00:02:44,250 --> 00:02:45,790
ඉතින් මාව මරනවා කිව්වම

43
00:02:45,810 --> 00:02:47,070
එයා මාව බය කරන්න හැදුවා විතරයි.

44
00:02:49,210 --> 00:02:50,230
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

45
00:02:50,250 --> 00:02:52,160
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කිසිසේත් එක් අයෙකු මෙන් ක්‍රියා නොකරයි.

46
00:02:52,460 --> 00:02:53,600
ඔහු හැසිරෙන්නේ පාසල් ළමයෙකු ලෙසය.

47
00:02:55,460 --> 00:02:56,760
සමහර විට සිටීම පැත්තකින්

48
00:02:56,780 --> 00:02:58,320
හිසෙහි ටිකක් මන්දගාමී,

49
00:02:58,780 --> 00:03:00,760
ඔහු කාවවත් මරන කෙනෙක් නෙවෙයි

50
00:03:00,780 --> 00:03:01,760
සෑම කුඩා දෙයකටම වඩා.

51
00:03:15,060 --> 00:03:16,390
ඇයට කෙළවර ඉවත් කළ හැකිය

52
00:03:16,410 --> 00:03:18,350
මගේ ආත්මය ගින්න ඇති කරන දැවෙන වේදනාව.

53
00:03:20,060 --> 00:03:21,670
ඇත්තටම ඇයට මා ගැන තණ්හාවක් නැත්නම්,

54
00:03:22,810 --> 00:03:24,790
ඇය ක්රීඩාවේ ඉතා ප්රයෝජනවත් කෑල්ලක් විය හැකිය.

55
00:03:31,140 --> 00:03:32,720
කුළුණෙන් පිටත බාධක ඉවත් කරන්න.

56
00:03:33,370 --> 00:03:34,840
එය Demon Realm ඔත්තුකරුවෙකු අල්ලා ගැනීමට බව පවසන්න.

57
00:03:35,620 --> 00:03:36,470
ගේට්ටුව අරින්න.

58
00:03:37,410 --> 00:03:39,000
මීයා පරතරය අනුගමනය කරනු ඇත

59
00:03:40,370 --> 00:03:41,190
සහ ඇතුලට රිංගනවා.

60
00:04:13,140 --> 00:04:15,190
අඩුම තරමින් මට වැඩ සඳහා ඔරලෝසුවක් වත් කිරීමට සිදු නොවනු ඇත.

61
00:04:15,530 --> 00:04:18,630
මට හොඳට නිදාගන්න පුළුවන්!

62
00:04:32,940 --> 00:04:34,120
වතුර ඉතිරි වෙලා නැහැ.

63
00:04:38,050 --> 00:04:40,030
මේ ගෝලයා ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ගේ අනුග්‍රහය ලබන බව පෙනේ.

64
00:04:40,260 --> 00:04:41,630
ඇය පැමිණෙන්නේ මධ්‍යම කුළුණෙන්ය.

65
00:04:42,500 --> 00:04:45,000
ඔව්. ඇගේ විශේෂත්වය කුමක්දැයි මම කල්පනා කරමි.

66
00:04:45,730 --> 00:04:48,360
සමහරවිට ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට ලං වෙන්න පුළුවන් අඩු වගාවක් තියෙන අයට විතරද?

67
00:04:48,820 --> 00:04:49,590
කව්ද දන්නේ.

68
00:04:51,020 --> 00:04:52,190
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින්නේ කෙසේද?

69
00:04:57,290 --> 00:04:58,000
මට ලැජ්ජයි.

70
00:04:58,020 --> 00:04:59,510
මම පහත් වර්ගයේ වර්ගයකි.

71
00:04:59,940 --> 00:05:01,270
මම තවම කිසිම අනතුරකට ලක්වෙලා නැහැ.

72
00:05:06,020 --> 00:05:08,320
ඔබ ප්‍රධාන ශාලාවෙන් පැන ගියා.

73
00:05:08,650 --> 00:05:09,680
ඔබ වාසනාවන්තයි.

74
00:05:10,260 --> 00:05:11,510
ඔබට නොතිබීම හොඳය

75
00:05:11,530 --> 00:05:13,070
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කෙරෙහි ඕනෑම නපුරු සිතුවිලි.

76
00:05:13,460 --> 00:05:14,120
එසේ නොමැතිනම්,

77
00:05:14,900 --> 00:05:16,030
ඔබ අවසානයේ මිය යනු ඇත.

78
00:05:18,820 --> 00:05:19,390
කුමක් ද?

79
00:05:23,610 --> 00:05:24,950
ඇය ඔබට පහර දෙනු ඇතැයි බිය විය

80
00:05:25,530 --> 00:05:26,830
සහ ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ ප්‍රසාදය දිනාගන්නද?

81
00:05:28,850 --> 00:05:29,800
ඇය? ඇත්තටම?

82
00:05:29,940 --> 00:05:31,360
සමහර පහත් මට්ටමේ අධ්‍යාත්මික මූලයන්

83
00:05:31,380 --> 00:05:32,360
කොහෙන්දෝ ආවේ?

84
00:05:32,530 --> 00:05:33,190
ඇය වටින්නේ කෙසේද?

85
00:05:35,090 --> 00:05:36,270
ඉතින් එය අඩු ශ්‍රේණියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?

86
00:05:37,530 --> 00:05:38,950
වගාව සහ උදාර පසුබිමක් කරයි

87
00:05:39,580 --> 00:05:41,070
කෙනෙක්ව ස්වභාවිකව උසස් කරන්නද?

88
00:05:42,650 --> 00:05:43,440
ඇත්තෙන්ම ඒක කරනවා.

89
00:05:43,780 --> 00:05:45,000
එය කුමක්ද, පාලකයා?

90
00:05:45,340 --> 00:05:46,710
ඔබ පහත් ලෙස ඉපදුන නිසා,

91
00:05:47,090 --> 00:05:48,760
ඔබට ඇය සමඟ සම්බන්ධයක් දැනෙනවාද?

92
00:05:50,850 --> 00:05:52,030
උපදෙසක්.

93
00:05:52,290 --> 00:05:53,710
ඔබ වෙනත් සහකරුවෙකු සොයා ගත යුතුය.

94
00:05:54,170 --> 00:05:55,190
ඇගේ තත්ත්වය

95
00:05:55,580 --> 00:05:58,190
එය ඔබගේ පහත් ශ්‍රේණියේ අධ්‍යාත්මික මූලයටත් වඩා අඩුය.

96
00:05:59,540 --> 00:06:00,350
මිස්.

97
00:06:02,900 --> 00:06:04,030
නැන්දා-මාස්ටර්.

98
00:06:04,050 --> 00:06:05,710
මම වැඩකට නැති කෙනෙක් කියලා හිතනවා නම් හොඳයි.

99
00:06:06,020 --> 00:06:07,710
නමුත් පුද්ගල ප්‍රහාරයන්ට යොමු වන්නේ ඇයි?

100
00:06:07,730 --> 00:06:09,200
ඔබ ඔබේ උසස් වගාව මත රඳා පවතී

101
00:06:09,290 --> 00:06:10,760
ඔබට වඩා දුර්වල අයට හිරිහැර කිරීමට.

102
00:06:11,250 --> 00:06:12,520
එය සුළු දෙයක් නොවේද?

103
00:06:13,490 --> 00:06:14,790
අමූලික විකාර.

104
00:06:16,250 --> 00:06:17,320
පිහාටු කුරුල්ලන්, ඇත්තෙන්ම.

105
00:06:25,340 --> 00:06:27,440
ඔවුන් ඔබට අපහාස කළා.

106
00:06:27,780 --> 00:06:28,960
ඔබ කවදාවත් ආපසු සටන් කළේ නැහැ.

107
00:06:29,780 --> 00:06:32,760
ඔබ අද මා වෙනුවෙන් කතා කිරීමට කැමති ඇයි?

108
00:06:34,410 --> 00:06:36,270
ඔවුන් මා පිටුපසින් සිටීම ගැන පහත් ලෙස බලයි.

109
00:06:36,410 --> 00:06:37,270
මම ඒක පිළිගන්නවා.

110
00:06:37,700 --> 00:06:38,880
ඒත් මට ඒවා දරාගන්න බෑ

111
00:06:39,210 --> 00:06:40,510
නිදහසට කරුණක් ලෙස පසුබිම භාවිතා කරන්න.

112
00:06:40,700 --> 00:06:41,390
ඒක වැඩියි.

113
00:06:43,560 --> 00:06:45,280
මට සම්පූර්ණයෙන් නොතේරෙන්න පුළුවන්

114
00:06:45,280 --> 00:06:46,150
ඔබ කියන දේ,

115
00:06:46,420 --> 00:06:48,320
නමුත් මට කියන්න පුළුවන්

116
00:06:49,140 --> 00:06:50,360
ඔබ මා දෙස පහත් කොට බලන්නේ නැත.

117
00:06:50,580 --> 00:06:51,800
ඔයා හරිම ලස්සනයි

118
00:06:51,900 --> 00:06:52,680
සහ හැකියාව ඇත.

119
00:06:53,090 --> 00:06:54,360
මට පුළුවන් ඔබව අගය කරන්න විතරයි.

120
00:06:58,700 --> 00:06:59,830
මෙන්න මගේ ස්තුති තෑග්ග.

121
00:07:00,500 --> 00:07:01,510
එය ඉතා මිහිරි ය. එය උත්සාහ කරන්න.

122
00:07:02,650 --> 00:07:03,240
ඔයාට ස්තූතියි.

123
00:07:08,900 --> 00:07:10,560
මම ඇත්තටම මෙතනට වැඩි වැඩියෙන් කැමතියි.

124
00:07:11,140 --> 00:07:12,270
වැඩ සඳහා ඔරලෝසුවක් නැත,

125
00:07:12,650 --> 00:07:13,710
ඒ වගේම මට හොඳ සගයන් හමු වුණා.

126
00:07:14,780 --> 00:07:16,360
ද ඇතත්

127
00:07:16,380 --> 00:07:18,390
කාර්යාල දේශපාලනයට ඇබ්බැහි වූවන්,

128
00:07:19,020 --> 00:07:19,950
මම එයින් ඉවත්ව සිටින තාක් කල්,

129
00:07:20,090 --> 00:07:21,120
මම ආරක්ෂිත වන්නෙමි.

130
00:07:21,940 --> 00:07:22,920
ඔරලෝසුව ඇතුලට?

131
00:07:22,940 --> 00:07:23,710
කාර්යාල දේශපාලනය?

132
00:07:24,210 --> 00:07:25,390
ඒ මොනවාද?

133
00:07:25,850 --> 00:07:26,920
මට හරියට තේරෙන්නේ නැහැ.

134
00:07:27,500 --> 00:07:29,070
ඔවුන් ලෙස පමණක් සිතන්න

135
00:07:29,090 --> 00:07:30,360
අපේ සෙරීන් වේල් ස්ලැන්ග්.

136
00:07:31,940 --> 00:07:32,440
මම දකියි.

137
00:07:34,820 --> 00:07:37,070
ඔබට ඇත්තටම ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගෙන් කිසිවක් අවශ්‍යද?

138
00:07:39,020 --> 00:07:39,760
මම කෙනෙක්

139
00:07:40,410 --> 00:07:42,800
කුඩා කුතුහලයකින් හෝ අභිලාෂයකින්.

140
00:07:42,900 --> 00:07:44,560
මට අවශ්‍ය සැපසේ ජීවත් වීමට පමණි.

141
00:07:45,530 --> 00:07:45,950
සජීවීද?

142
00:07:46,850 --> 00:07:48,800
මෙන්, හුස්ම ගන්න.

143
00:07:49,290 --> 00:07:50,920
මම සෑම දිනකම ස්වභාවිකව අවදි වන තුරු නිදා සිටිමි,

144
00:07:51,140 --> 00:07:52,120
හොඳින් කන්න, හොඳින් නිදාගන්න.

145
00:07:52,650 --> 00:07:53,320
ඇත්තටම?

146
00:07:55,780 --> 00:07:58,710
ඒ අමරණීය නිකාය තමන් වඩනවා කියා

147
00:07:58,970 --> 00:08:00,120
ලෝකය බේරා ගැනීමට.

148
00:08:00,380 --> 00:08:03,320
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් සියල්ලෝම අපිරිසිදු ආශාවන් දරයි.

149
00:08:03,780 --> 00:08:04,590
ඔබ වෙනස් ය.

150
00:08:04,820 --> 00:08:06,880
ඔබට හිරිහැර කළත්,

151
00:08:07,000 --> 00:08:08,790
ඔබ තවමත් ඔබේම සැනසීම සොයා ගනී

152
00:08:09,020 --> 00:08:09,920
සහ ඔබටම සැබෑව සිටින්න.

153
00:08:10,650 --> 00:08:13,480
මේ කඳුකරයේ තවත් ගෝලයෙක් සිටිනවාදැයි මට සැකයි

154
00:08:14,050 --> 00:08:15,710
ඔබ තරම් නිදහසේ ජීවත් විය හැකි.

155
00:08:15,970 --> 00:08:17,710
ඔබ මා ගැනද කතා කරන්නේ?

156
00:08:18,850 --> 00:08:19,630
මම ඉගෙනගෙන තියෙනවා

157
00:08:19,900 --> 00:08:21,320
කතා කිරීමේ කලාව.

158
00:08:22,050 --> 00:08:22,680
නමුත්

159
00:08:22,700 --> 00:08:24,590
ඔයත් Gengchen Celestial Palace එකෙන් නේද?

160
00:08:25,290 --> 00:08:26,360
ඇයි කතා කරන්නේ

161
00:08:26,380 --> 00:08:27,920
ඔබ ඔවුන්ගෙන් කෙනෙක් නොවේ වගේ?

162
00:08:28,610 --> 00:08:29,480
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක්?

163
00:08:32,650 --> 00:08:33,760
මම මෙතන අමුත්තෙක් විතරයි.

164
00:08:47,810 --> 00:08:49,080
මෙතැන් සිට අපි මිතුරන් වෙමු.

165
00:08:51,980 --> 00:08:52,480
හරි.

166
00:09:01,260 --> 00:09:03,200
ඇත්තටම මම තට්ටු නොකර ඇතුලට ආවා.

167
00:09:07,530 --> 00:09:08,670
තවත් වෙහෙසකර නැගීමක්.

168
00:09:10,170 --> 00:09:11,360
කරුණාකර අපට මෙම කොටස මඟ හැරිය හැකිද?

169
00:09:12,620 --> 00:09:13,790
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මා අනුගමනය කරන්න.

170
00:09:35,900 --> 00:09:38,550
වැඩට යන මාර්ගය වෙහෙසකරයි.

171
00:09:39,380 --> 00:09:41,390
ප්රතිලාභ සහ වැටුප් නැත.

172
00:09:41,980 --> 00:09:43,360
ඔහු ධනපතියෙකුට වඩා නරක ය.

173
00:10:04,530 --> 00:10:07,270
ෆැන්ටසි ලෝකය ගැන මගේ සීමිත දැනුමත් එක්ක,

174
00:10:07,900 --> 00:10:09,600
මෙය වටිනා විය යුතුය.

175
00:10:14,810 --> 00:10:15,430
ලොක්කා.

176
00:10:16,140 --> 00:10:18,080
ළමයෙක් අඬනවා ඇහෙනවාද?

177
00:10:18,100 --> 00:10:21,000
හැමදාම මෙහෙ ඇවිත් මේකට වතුර දාන්න.

178
00:10:22,170 --> 00:10:22,960
එය වර්ධනය වන විට,

179
00:10:23,900 --> 00:10:24,880
මම නොසන්සුන්ව වැඩෙනවා.

180
00:10:26,020 --> 00:10:26,760
මම මිනීමරු ලෙස වැඩෙනවා.

181
00:10:27,900 --> 00:10:29,200
ඔයා බැරැරුම් ද?

182
00:10:30,530 --> 00:10:33,960
එයට වතුර දැමීමෙන් මලෙහි ඇති ගිනිදැල් නිවී යන්නේ නැද්ද?

183
00:10:38,260 --> 00:10:39,390
ඔබ එය නිවා දැමීමට සමත් වුවහොත්,

184
00:10:40,170 --> 00:10:41,310
ඒක ලොකු පිනක්.

185
00:10:42,780 --> 00:10:43,240
මා සමග එන්න.

186
00:11:00,290 --> 00:11:02,080
මම හිතුවේ වගා ලෝකය කියලා

187
00:11:02,100 --> 00:11:03,480
අතිකාල තිබුණේ නැහැ.

188
00:11:04,260 --> 00:11:07,240
එය මගේ යථාර්ථයට වඩා නරක වනු ඇතැයි මම කිසි විටෙකත් නොසිතුවෙමි.

189
00:11:08,260 --> 00:11:10,720
මම කොහෙන්ද ආවේ, අතිකාල නැහැ කියන්නේ ඔයාගේ රස්සාව නැතිවෙන එක විතරයි.

190
00:11:11,170 --> 00:11:12,840
නමුත් මෙහි ත්‍රී සාන්තුවරයන්ගේ කන්ද අසල,

191
00:11:13,500 --> 00:11:15,880
වැඩ කරන්නේ නැහැ කියන්නේ මගේ ඔළුව නැති වෙනවා.

192
00:11:18,690 --> 00:11:21,630
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?

193
00:11:22,260 --> 00:11:23,270
මම කවදාද

194
00:11:23,290 --> 00:11:25,200
මේ යක්ෂයෙන් මිදෙන්නද?

195
00:11:29,930 --> 00:11:30,910
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

196
00:11:32,930 --> 00:11:33,430
ලොක්කා.

197
00:11:34,170 --> 00:11:36,510
මම හිතන්නේ ඔයාට යන්න පුළුවන් වෙන දෙයක් කරන්න.

198
00:11:36,530 --> 00:11:37,430
මම කල් නොයමි.

199
00:11:40,690 --> 00:11:41,760
ඔයා දිගටම කියනවා "ලොක්කා" කියලා.

200
00:11:41,900 --> 00:11:43,030
ඇත්තටම ලොක්කා යනු කුමක්ද?

201
00:11:43,260 --> 00:11:46,120
ලොක්කා කියන්නේ මම දිගටම වැඩ කරන කෙනෙක්,

202
00:11:46,140 --> 00:11:47,670
සහ මට දිගටම විපාක දෙන්නේ කවුද?

203
00:11:47,860 --> 00:11:49,510
එය ගව පාලනයට වඩා වෙනස් වන්නේ කෙසේද?

204
00:11:51,330 --> 00:11:52,570
එය සිත්ගන්නා දසුනකි.

205
00:11:52,690 --> 00:11:54,030
මගේ ගෙදර අයත් කියන්නේ ඒකම තමයි.

206
00:12:03,330 --> 00:12:04,880
ඇයි ඔබ වැඩ කිරීමට මන්ත්ර භාවිතා නොකරන්නේ?

207
00:12:06,170 --> 00:12:07,550
ඔබේ වගාව දැනටමත් අඩුයි.

208
00:12:07,900 --> 00:12:09,080
ඔබ යන්තම් Qi Forge වේදිකාවේ සිටී.

209
00:12:09,530 --> 00:12:11,840
[පදනම නැගීම, මූලික සැකසුම]
ඊට ඉහලින් Foundation Rise, Coreform,

210
00:12:12,020 --> 00:12:12,910
[Nascent Soul, Soulshift]
Nascent Soul සහ Soulshift.

211
00:12:13,220 --> 00:12:14,080
[Void Forge, Unity Merge]
එවිට, Void Forge සහ Unity Merge.

212
00:12:14,100 --> 00:12:14,880
[Grand Ascend, Tribulation Break]
එවිට, Grand Ascend සහ Tribulation Break.

213
00:12:15,220 --> 00:12:17,760
[දුක් විඳීම]
ඔබ ඉන්නේ ඉතාම පහළම තැනක.

214
00:12:18,570 --> 00:12:20,430
සමහර විට ඔබ තෝරාගත් අමරණීය නිලධාරියා

215
00:12:20,450 --> 00:12:21,630
වැරැද්දක් කළා.

216
00:12:22,020 --> 00:12:24,120
ඒ නිසයි ඔබට එවැනි අවස්ථාවක් ලැබුණේ.

217
00:12:25,900 --> 00:12:27,240
මම හිතන්නේ මගේ වගාව අඩුයි.

218
00:12:27,650 --> 00:12:28,480
මම ඒකට දක්ෂ නැහැ.

219
00:12:29,870 --> 00:12:31,520
මට කලින් ඔලුව රිදුනා.

220
00:12:31,860 --> 00:12:33,150
මට ගොඩක් දේවල් අමතක වුනා.

221
00:12:34,810 --> 00:12:35,840
ඔයා මගේ ලේ බිව්වා.

222
00:12:36,930 --> 00:12:39,120
දැන් ඔබ අවම වශයෙන් Foundation Rise හි සිටිය යුතුය.

223
00:12:39,740 --> 00:12:41,390
ඉතින් මම දැනටමත් පදනම නැගී සිටිනවාද?

224
00:13:01,220 --> 00:13:02,510
මට දැන් මන්ත්‍ර කරන්න පුළුවන්.

225
00:13:09,140 --> 00:13:11,600
ඇය අවසානයේ ඔබේ Demon Realm අනන්‍යතාවය පෙන්නුවා.

226
00:13:12,690 --> 00:13:14,000
අඩුම තරමින් ඇය දැන් අවංක ය.

227
00:13:14,780 --> 00:13:15,310
මෙහේ එන්න.

228
00:13:19,050 --> 00:13:21,720
මට තවමත් මේ ලෝකයේ සැහැල්ලු ජීවිතයක් ගත නොකරන්නේ ඇයි?

229
00:13:22,290 --> 00:13:23,880
අනෙකුත් ප්‍රධාන චරිත දෛවෝපගත වීරවරියන් ය.

230
00:13:24,170 --> 00:13:25,790
මම වැඩිපුර වැඩ කරන ආයතනික මැසිවිලි නඟන්නෙකු පමණි.

231
00:13:26,170 --> 00:13:27,550
මුදල් නැත, නිවාඩු දින නැත,

232
00:13:27,570 --> 00:13:28,760
සහ මම ලොක්කා සතුටු කළ යුතුයි.

233
00:13:28,980 --> 00:13:30,840
මම හැමදාම කීබෝඩ් එකක ටයිප් කළා.

234
00:13:30,860 --> 00:13:31,960
දැන් මම රෙදි කඩකින් පිස දමමි!

235
00:13:33,220 --> 00:13:35,910
කම්මැලි නැති ජීවිතය විනෝදයෙන් අඩක් නැති වී යයි.

236
00:13:36,330 --> 00:13:37,310
ඒක මදි වගේ,

237
00:13:37,690 --> 00:13:39,430
මට තවමත් තිරිසන් දරුවන් සමඟ කටයුතු කිරීමට සිදු වේ.

238
00:13:44,290 --> 00:13:44,960
තෝ පිස්සෙක්.

239
00:13:45,170 --> 00:13:46,030
ඒක රිදුනා!

240
00:13:46,140 --> 00:13:47,000
මම ඔබව පුළුස්සා දමමි!

241
00:13:47,020 --> 00:13:48,670
ඔබට කතා කළ හැකිද?

242
00:13:48,690 --> 00:13:50,120
මෙතන වෙන මොනවා හරි කතා කරනවද?

243
00:13:50,530 --> 00:13:51,480
සන්සුන් වෙන්න.

244
00:13:51,900 --> 00:13:55,000
වගා ලෝකයේ කතා කරන ගිනිදැල් සාමාන්‍ය දෙයක්.

245
00:13:55,620 --> 00:13:56,630
පුංචි දැල්ල.

246
00:13:57,620 --> 00:13:59,360
මම ලොක්කාගේ නියෝග පිළිපදිනවා.

247
00:13:59,980 --> 00:14:02,030
කරුණාකර එය පුද්ගලිකව ගන්න එපා.

248
00:14:03,020 --> 00:14:04,150
පුංචි දැල්ල?

249
00:14:04,650 --> 00:14:06,200
ඔයා දන්නවද මම කවුද කියලා?

250
00:14:06,410 --> 00:14:07,630
මම සැලකිලිමත් විය යුත්තේ ඇයි?

251
00:14:08,020 --> 00:14:09,510
මම ලොක්කාගේ නියෝගය පිළිපැදිය යුතුයි.

252
00:14:11,690 --> 00:14:14,240
සමාවෙන්න, අපේ නිකාය ගොවිතැනට විශේෂයි.

253
00:14:14,260 --> 00:14:15,550
මාත් එක්ක ඉවසන්න. මම ඉක්මන් කරන්නම්.

254
00:14:19,620 --> 00:14:20,670
මට ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්ව පරද්දන්න බැරි වෙන්න පුළුවන්,

255
00:14:21,100 --> 00:14:23,080
ඒත් මට ඔයා වගේ පොඩි පිස්සෙක්ව දරාගන්න පුළුවන්.

256
00:14:24,570 --> 00:14:27,000
ඇඟ හිරිවැටෙනවා වගේ දැනෙනවා.

257
00:14:27,620 --> 00:14:29,080
ඇයි ළමයි මේ ලෝකෙ

258
00:14:29,100 --> 00:14:30,430
එතරම් ශක්තියෙන් පිරී තිබේද?

259
00:14:31,620 --> 00:14:34,200
හැමදාම මේ පඩිපෙල නැගලා මාව මරනවා.

260
00:14:35,050 --> 00:14:36,310
මම ගොනෙකුට වඩා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරමි,

261
00:14:36,330 --> 00:14:38,670
නමුත් වැටුප් නැත, ගිවිසුමක් නැත. මෙය පිරිසිදු සූරාකෑමකි.

262
00:14:39,050 --> 00:14:40,430
අඩුම තරමේ ලොක්කා ළඟ ඉන්නේ කලාතුරකින්.

263
00:14:40,620 --> 00:14:42,270
ඒ වගේම කළු සර්පයා සමඟ සම්බන්ධ වීමට පහසුය.

264
00:14:42,900 --> 00:14:44,960
වැඩ ඉලක්කය ගිනි ගනියි,

265
00:14:45,020 --> 00:14:46,150
- නමුත් එය කළමනාකරණය කළ හැකිය. - ඒක රිදෙනවා!

266
00:14:46,530 --> 00:14:47,720
මගේ දැල්ල කන්න!

267
00:14:50,330 --> 00:14:52,510
ළදරුවන් බලා ගැනීම පහසු කාර්යයක් නොවේ.

268
00:14:54,740 --> 00:14:58,150
කරුණාකර මට වතුර දැමීම නවත්වන්න.

269
00:14:58,690 --> 00:15:00,600
මට දරුණු බවක් දැනෙනවා.

270
00:15:01,860 --> 00:15:03,360
පුළිඟුවකට කෙළ ගසන්නත් බැහැ.

271
00:15:04,650 --> 00:15:05,960
එය ප්රමාණවත් විය යුතුය.

272
00:15:13,930 --> 00:15:16,960
Sima Jiao කිව්වා ඔයා Gengchen Celestial Palace එකෙන්ද කියලා.

273
00:15:16,980 --> 00:15:18,760
එහෙනම් මට ආයෙ වතුර දාන්න එපා.

274
00:15:18,930 --> 00:15:20,120
මම ඔබට වතුර නොදුන්නේ නම්,

275
00:15:21,570 --> 00:15:23,150
මම එය මගේ ප්‍රධානියාට පැහැදිලි කරන්නේ කෙසේද?

276
00:15:23,860 --> 00:15:25,430
ඔබ ඔහුගේ කාන්තාව නොවේද?

277
00:15:25,780 --> 00:15:27,510
ඔබ ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට අවශ්ය වන්නේ ඇයි?

278
00:15:28,220 --> 00:15:30,360
අනික ඔයා කොහෙද ගියේ

279
00:15:30,380 --> 00:15:32,240
ඒ දීප්තිමත් අදහස ගන්න?

280
00:15:32,980 --> 00:15:34,480
ඔහු මෙහි ගෙන එන ඕනෑම අයෙකු

281
00:15:34,570 --> 00:15:35,840
පැහැදිලිවම ඔහුගේ පුද්ගලයා වේ.

282
00:15:36,530 --> 00:15:37,760
ඔබ කාන්තාවක්,

283
00:15:38,050 --> 00:15:39,510
එබැවින් ඔබ ඔහුගේ කාන්තාව විය යුතුය.

284
00:15:39,780 --> 00:15:40,510
තර්කානුකූල බව පෙනේ.

285
00:15:42,530 --> 00:15:44,270
ඒ තර්කය වෙන දෙයක්.

286
00:15:48,260 --> 00:15:51,080
සිමා ජියාඕ මං දිහා එහෙම බලන්න එපා.

287
00:15:51,740 --> 00:15:54,120
ඔබේ රුධිරයෙන් Fengshan ආත්මයේ ගින්න පෝෂණය කිරීම

288
00:15:54,140 --> 00:15:55,720
සිමා වංශයේ ඉරණමයි.

289
00:15:55,900 --> 00:15:57,310
මගේ avatar එක refining කරනවා කියලා හිතන්න එපා

290
00:15:57,330 --> 00:15:58,240
ඒ කියන්නේ ඔයාට මගෙන් බේරෙන්න පුළුවන්.

291
00:16:08,220 --> 00:16:09,760
අපි එකට ජීවත් වෙනවා මැරෙනවා.

292
00:16:10,170 --> 00:16:11,030
මෙම ඉරණම

293
00:16:11,070 --> 00:16:13,270
සදහටම ඔබව අනුගමනය කරනු ඇත.

294
00:16:28,330 --> 00:16:31,080
මේ විදියට බලනකොට තුන් සාන්තුවර කන්ද

295
00:16:31,100 --> 00:16:32,480
එය එතරම් නරක සේවා ස්ථානයක් නොවේ.

296
00:16:33,220 --> 00:16:34,360
එකම අවාසිය නම්

297
00:16:34,380 --> 00:16:36,360
මෙහෙ කවුරුත් කන්නේ බොන්නේ නැහැ කියලා.

298
00:16:36,740 --> 00:16:37,840
මට පිටතට ගැනීම ඇණවුම් කළ නොහැක.

299
00:16:38,290 --> 00:16:40,120
ඒක නිසා ජීවිතේට ගොඩක් ආතල් නැති වෙලා.

300
00:17:07,090 --> 00:17:08,030
නැවතත්?

301
00:17:25,610 --> 00:17:26,240
ලොක්කා.

302
00:17:27,220 --> 00:17:27,720
ලොක්කා.

303
00:17:28,020 --> 00:17:30,000
නිලයන් අතර යම් දුරක් තිබිය යුතුය.

304
00:17:30,050 --> 00:17:30,790
විකාර.

305
00:17:33,130 --> 00:17:34,640
ජනතාවට සේවය කරන්නේ මෙහෙමද?

306
00:17:36,740 --> 00:17:38,400
මම දැනටමත් මගේ උපරිමය කරනවා.

307
00:17:39,780 --> 00:17:40,640
ඒ ගැන කිව්වොත්,

308
00:17:40,890 --> 00:17:42,350
අපි කවදාවත් කතා කරලා නැහැ

309
00:17:42,370 --> 00:17:43,920
රැකියා ගිවිසුමක්.

310
00:17:44,610 --> 00:17:46,270
මෙහි කම්කරු නීති නොමැති විය හැක.

311
00:17:46,620 --> 00:17:49,550
නමුත් නිසි ප්රතිලාභ තවමත් දෙයක් විය යුතුය.

312
00:17:51,050 --> 00:17:51,640
යන්න.

313
00:17:52,570 --> 00:17:53,440
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

314
00:17:56,500 --> 00:17:58,870
මම හිතන්නේ පඩිය ඉල්ලන එක කරන්න බැරි දෙයක්.

315
00:18:00,530 --> 00:18:02,350
අඩුම තරමේ මට සති අන්ත නිවාඩුවත් දෙන්න.

316
00:18:08,940 --> 00:18:09,830
ඉතින් ඒ සියල්ලට පසු,

317
00:18:11,420 --> 00:18:12,590
ඔබට අවශ්‍ය මෙයයි.

318
00:18:15,660 --> 00:18:17,870
සති අන්ත නැද්ද? හරි හරී.

319
00:18:19,020 --> 00:18:20,160
එහෙනම් සතියකට එක දවසක් නිවාඩු.

320
00:18:23,220 --> 00:18:23,960
වතුර දමන්න.

321
00:18:24,370 --> 00:18:25,030
කම්මැලිකමක් නැත.

322
00:18:25,810 --> 00:18:27,640
ඔබ අවුරුදු පන්සියයක් මෙහි සිටින බව මට ආරංචි විය.

323
00:18:28,320 --> 00:18:29,870
එක තැනක වැඩි වෙලාවක් ඉන්නවා

324
00:18:29,980 --> 00:18:32,680
මිනිසුන් හෝ ගිනිදැල් ලෙඩ කරන්නද?

325
00:18:32,940 --> 00:18:34,920
ඒ සියල්ල සිමා ජියාඕගේ වරදකි.

326
00:18:35,330 --> 00:18:36,400
හදවතක් නැති පාහරයෙක්.

327
00:18:37,290 --> 00:18:38,480
නිතරම මට විහිළු කරනවා.

328
00:18:38,700 --> 00:18:39,870
සිමා ජියාඕ?

329
00:18:41,330 --> 00:18:41,790
කුමක් ද?

330
00:18:43,530 --> 00:18:45,480
එතරම් සියුම් ශබ්දයක් ඇති නමක්.

331
00:18:47,530 --> 00:18:50,030
ඉතින් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ට වඩා වෙනස්.

332
00:18:50,460 --> 00:18:51,030
මෝඩයා!

333
00:18:51,290 --> 00:18:52,240
එය Jiao,

334
00:18:52,370 --> 00:18:53,680
පිළිස්සුණු පරිදි.

335
00:18:56,980 --> 00:18:58,200
දැන් ඒක තේරෙනවා.

336
00:19:00,460 --> 00:19:02,070
ඇයි ඔච්චර කේන්ති ගන්නේ?

337
00:19:02,810 --> 00:19:05,510
ඔබ දියුණු වූ විට ඔහුට මරා දැමීමට අවශ්‍ය බව ලොක්කා පැවසීම පුදුමයක් නොවේ.

338
00:19:06,370 --> 00:19:07,790
ඒක බොරුවක්.

339
00:19:08,420 --> 00:19:09,640
අපි හැඟීම් බෙදාගන්නේ නැහැ.

340
00:19:10,260 --> 00:19:11,790
ඔයා මට වතුර දීලා මාව දුක් විඳිනවා

341
00:19:11,940 --> 00:19:13,510
ඔහුට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති නොකරනු ඇත.

342
00:19:14,290 --> 00:19:16,270
එහෙනම් මම වැඩ කරන්නේ කිසිම දෙයකට නෙවෙයි.

343
00:19:17,780 --> 00:19:19,000
එවැනි හොඳ අවස්ථාවක් සමඟ,

344
00:19:19,700 --> 00:19:22,640
Bloodseal Bloom සොරකම් නොකරන්නේ ඇයි?

345
00:19:24,780 --> 00:19:27,510
හේයි, ඔබ නපුරු, නපුරු කාන්තාවක්.

346
00:19:27,850 --> 00:19:29,720
ඔයා ඇත්ත දන්නවද මට තාම වතුර දාන්නෙ?

347
00:19:30,180 --> 00:19:30,920
සමාවෙන්න.

348
00:19:30,940 --> 00:19:31,870
වතුර දැමීම නවත්වන්න.

349
00:19:31,890 --> 00:19:32,920
ඔහු අතර

350
00:19:32,940 --> 00:19:35,030
සහ ගිනි පුපුරු ගසන ඔබේ කුඩා නපුරු බලවේගය,

351
00:19:35,530 --> 00:19:36,270
ඇත්තෙන්ම මම හිස නමන්නෙමි

352
00:19:36,290 --> 00:19:38,350
ලොක්කාගේ ලොකු නපුරට.

353
00:19:38,660 --> 00:19:40,960
කාර්යාල දේශපාලනය ක්‍රියාත්මක වන්නේ එලෙසය.

354
00:19:42,980 --> 00:19:44,720
දවසක් මම සනීප උනාම,

355
00:19:45,020 --> 00:19:46,830
මම ඔබව අළු බවට පත් කරන්නෙමි

356
00:19:46,850 --> 00:19:49,160
ඒ ශාප ලත් සිමා ජියාඕ ඉදිරියේ ඔවුන්ව විසුරුවා හරින්න.

357
00:20:06,330 --> 00:20:07,480
මගේ මල්!

358
00:20:07,570 --> 00:20:08,310
සිමා ජියාඕ!

359
00:20:08,460 --> 00:20:09,790
මම මේ මල් වගා කළේ ඔබේ ලෙයින්.

360
00:20:09,810 --> 00:20:10,760
ඔබට දැනෙන්නේ නැද්ද

361
00:20:10,890 --> 00:20:12,550
ඔබේම ලේ ගැන අවම වශයෙන් කණගාටුයිද?

362
00:20:13,220 --> 00:20:13,960
ඒක ගන්න.

363
00:20:23,570 --> 00:20:24,790
මේ මොකක්ද දන්නවද?

364
00:20:25,220 --> 00:20:27,030
එය මලකි.

365
00:20:29,020 --> 00:20:29,680
පෙති ද?

366
00:20:31,260 --> 00:20:31,960
ඔබට ඒවා අවශ්‍යද?

367
00:20:34,260 --> 00:20:36,640
ඔබ මල ඉරා දැමුවා.

368
00:20:37,610 --> 00:20:39,000
මට ඒවා අවශ්‍ය වන්නේ කුමක් සඳහාද?

369
00:20:48,700 --> 00:20:50,270
ඔබට අදහසක් නැති බව පෙනේ.

370
00:20:51,020 --> 00:20:52,440
ඒ වගේම ඔවුන් තවමත් ඔබට ඇතුල් වීමට ඉඩ දුන්නා.

371
00:20:54,220 --> 00:20:55,070
ඔව්.

372
00:20:55,610 --> 00:20:57,110
කවුරුත් මට මොකුත් කිව්වේ නෑ.

373
00:20:58,780 --> 00:21:01,270
මම මගේ ස්වාමියා හෝ ජ්‍යෙෂ්ඨයන් සමඟ එතරම් සමීප නැහැ.

374
00:21:01,980 --> 00:21:03,680
ඔවුන් කිසිම රහසක් දන්නේ ද නැත.

375
00:21:04,380 --> 00:21:07,830
ඊට අමතරව, ඔබ දන්නා තරමට, ඔබ වේගයෙන් මිය යයි.

376
00:21:17,020 --> 00:21:18,110
පෙති ඔබේ ය.

377
00:21:21,420 --> 00:21:23,350
ඔහු සෑම කෙනෙකුටම එතරම් ත්‍යාගශීලී නොවේ.

378
00:21:25,050 --> 00:21:25,760
ත්යාගශීලීද?

379
00:21:27,260 --> 00:21:28,830
පෙති ලස්සනයි.

380
00:21:28,850 --> 00:21:31,030
නමුත් මට ඔවුන් සමඟ කුමක් කළ හැකිද?

381
00:21:31,220 --> 00:21:32,440
ඔබට ඇත්තටම අදහසක් නැද්ද?

382
00:21:32,980 --> 00:21:34,550
මේක Fengshan Bloodseal Bloom එකක්.

383
00:21:34,890 --> 00:21:37,790
එක් පෙති වර්ගයක් වසර දහස් ගණනක් වගා කරයි.

384
00:21:38,050 --> 00:21:39,760
Gengchen Celestial Palace හි සියලු දෙනා

385
00:21:39,780 --> 00:21:41,240
එය ලබා ගැනීමට මංමුලා සහගත ය.

386
00:21:44,530 --> 00:21:46,200
මෙය වැටුප් ලෙස ගණන් ගත යුතුය.

387
00:21:46,980 --> 00:21:48,070
මට උදව් කරන්න,

388
00:21:48,180 --> 00:21:49,830
මම ඔබට තවත් පෙති දෙන්නෙමි.

389
00:21:50,020 --> 00:21:50,680
නැ ස්තුතියි.

390
00:21:51,020 --> 00:21:51,680
මම අත්හරින්නම්.

391
00:21:51,850 --> 00:21:53,200
තණ්හාවට ඔබව මරන්න පුළුවන්.

392
00:21:53,780 --> 00:21:55,270
මම භාවිතා කිරීමට එඩිතර නොවනු ඇත

393
00:21:55,980 --> 00:21:57,110
මෙවැනි අයිතමයක්.

394
00:21:57,530 --> 00:21:59,400
මට ඒක දරාගන්න බැරිවෙලා නිකන් මැරුණොත්?

395
00:22:00,050 --> 00:22:01,590
ඒක නවකතාවල තියෙන පොදු දෙයක්.

396
00:22:02,460 --> 00:22:03,760
අදට මගේ වැඩ ඉවරයි.

397
00:22:03,780 --> 00:22:04,830
මම දැන් අයින් වෙලා.

398
00:22:04,940 --> 00:22:05,400
ආයුබෝවන්.

399
00:22:06,370 --> 00:22:08,830
යන්න එපා! ඉන්න මට කතා කරන්න!

400
00:22:21,290 --> 00:22:22,110
ඔබ දැනටමත් පිටව යනවාද?

401
00:22:23,330 --> 00:22:24,640
මම මගේ සියලු වැඩ අවසන් කළා.

402
00:22:25,610 --> 00:22:26,480
මට යන්න බැරිද?

403
00:22:27,220 --> 00:22:28,200
කවුද කිව්වේ ඔයා ඉවරයි කියලා?

404
00:22:29,130 --> 00:22:30,480
ඇයි කට අරින්න

405
00:22:30,890 --> 00:22:32,830
සහ ඔබට වැඩිපුර වැඩ ලබා දෙන්නද?

406
00:22:34,130 --> 00:22:35,310
ඔබට ජීවත් වීමට අවශ්‍ය නම් මා අනුගමනය කරන්න.

407
00:22:43,780 --> 00:22:45,480
අද ඔබට තවත් වැඩ නැත.

408
00:22:46,020 --> 00:22:47,160
ඔබ ඉගෙන ගැනීමට පමණක් අවශ්ය වේ

409
00:22:48,530 --> 00:22:49,590
ඝාතන මන්ත්‍රයක්.

410
00:22:51,260 --> 00:22:52,110
ඝාතන මන්ත්‍රයක්ද?

411
00:22:53,050 --> 00:22:54,590
කරුණාකර මට එය ඉගෙන නොගත හැකිද?

412
00:22:59,500 --> 00:23:00,790
ප්‍රතික්ෂේප කරන්න, මම ඔයාව මරනවා.

413
00:23:06,810 --> 00:23:07,550
ඒක ගන්න.

414
00:23:09,500 --> 00:23:10,400
එය අඳින්න.

415
00:23:37,290 --> 00:23:38,440
අහස් මාලිගාවේ පුරාවස්තු

416
00:23:39,020 --> 00:23:40,240
ආධ්‍යාත්මික බලයෙන් පිරවිය යුතුය

417
00:23:41,700 --> 00:23:42,720
භාවිතා කිරීමට.

418
00:23:44,570 --> 00:23:46,160
නමුත් මට අධ්‍යාත්මික බලයක් නැහැ.

419
00:23:59,660 --> 00:24:01,070
මා මරා දැමීමට ඉගෙන ගත යුත්තේ ඇයි?

420
00:24:01,370 --> 00:24:03,240
එය අනාගතයේදී ප්රයෝජනවත් වනු ඇත.

421
00:24:14,940 --> 00:24:15,550
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

422
00:24:16,420 --> 00:24:18,960
මම ඔබ සමඟ යමක් තහවුරු කිරීමට කැමතියි.

423
00:24:19,460 --> 00:24:21,550
ඒ නිසා අපි වරදින්නේ නැහැ

424
00:24:21,570 --> 00:24:22,640
අනාගතයේදී.

425
00:24:23,570 --> 00:24:24,070
කතා කරන්න.

426
00:24:24,530 --> 00:24:25,240
හොඳයි...

427
00:24:26,500 --> 00:24:29,550
ඔබ මට ඔබේ රුධිරය පෝෂණය කළා,

428
00:24:30,780 --> 00:24:32,200
මාව ඔබේ පැත්තේ තියාගෙන

429
00:24:32,850 --> 00:24:34,640
ඒ වගේම මට පුද්ගලිකව මන්ත්‍ර උගන්වනවා.

430
00:24:35,330 --> 00:24:37,400
මේ කන්ද උඩ ගොඩක් මිනිස්සු ඉන්නවා,

431
00:24:37,740 --> 00:24:40,440
ඒත් ඔයා මට ගොඩක් අවධානය දෙනවා.

432
00:24:42,740 --> 00:24:43,720
එය විය හැකිද ...

433
00:24:46,740 --> 00:24:48,070
ඔබ මට කැමති බව?

434
00:24:49,460 --> 00:24:51,830
ඔබ, හුදු පදනමක් නැගීමකි,

435
00:24:52,610 --> 00:24:53,760
කැමති වීම ගැන මට කතා කරනවාද?

436
00:24:55,530 --> 00:24:56,590
හිනා යන හැටි.

437
00:24:59,050 --> 00:25:01,590
මම දැන් හරිම විනීතව පේනවා.

438
00:25:02,130 --> 00:25:04,350
අඩුම තරමේ මට හිනා වෙන්නවත් බෑ.

439
00:25:05,460 --> 00:25:08,200
සහ වගා අවධීන් සමඟ කැමැත්තට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

440
00:25:13,940 --> 00:25:14,760
මාරාන්තික ආදරය

441
00:25:15,420 --> 00:25:16,350
මට යටින් ඇත.

442
00:25:17,090 --> 00:25:18,070
කිසිවිටෙක නැහැ කියන්න එපා.

443
00:25:18,700 --> 00:25:20,720
පැරණි නිවසක් සැණෙකින් ගිනි ගන්න පුළුවන්.

444
00:25:21,660 --> 00:25:22,550
විකාර.

445
00:25:23,420 --> 00:25:24,790
ඔබේ ව්‍යවස්ථාව සඳහා නොවේ නම්

446
00:25:25,020 --> 00:25:26,070
එය ආත්මය ගින්න නිවා දමයි

447
00:25:26,090 --> 00:25:27,590
මා තුළ ඇති උමතු ශක්තිය,

448
00:25:28,330 --> 00:25:29,960
ඔබ තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින බව ඔබ සිතනවාද?

449
00:25:35,660 --> 00:25:37,440
ඉතින් මම මූලික වශයෙන් ඇවිදින වායු සමීකරණ යන්ත්‍රයක්.

450
00:25:38,660 --> 00:25:40,030
මම ඕනෑවට වඩා කල්පනා කරමින් සිටි බව අනුමාන කරන්න.

451
00:25:40,460 --> 00:25:42,070
Sima Jiao ඇත්තටම හැඟීම් විරහිතයි.

452
00:25:44,130 --> 00:25:45,000
නියමයි.

453
00:25:45,420 --> 00:25:46,110
ආයුබෝවන්.

454
00:25:57,090 --> 00:25:58,200
කෑල්ල ස්ථානයේ ඇත.

455
00:25:58,850 --> 00:25:59,590
වසර 500කට පසු,

456
00:26:00,290 --> 00:26:02,070
එය අවසානයේ අවසානයට පැමිණේ.

457
00:26:11,370 --> 00:26:12,070
එය කුමක් ද?

458
00:26:14,220 --> 00:26:17,030
Liao Tingyan කියලා ගෝලයෙක් ඉන්නවා කියලා මට ආරංචි වුණා

459
00:26:17,610 --> 00:26:19,640
කෙලින්ම සෙන්ට් රල් ටවර් එකට ඇවිදගෙන ගිය.

460
00:26:19,740 --> 00:26:22,030
දෙව්ලොව මාලිගාවේ මු නිෂෙන්ග් එයම දුටුවාය.

461
00:26:22,180 --> 00:26:23,350
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කළා

462
00:26:23,370 --> 00:26:25,030
තවමත් සිමා ජියාඕ අසලට යාමට නොහැකි විය.

463
00:26:26,020 --> 00:26:27,310
ඇය එය කළමනාකරණය කළේ කෙසේද?

464
00:26:27,330 --> 00:26:29,110
ඇය එය කළේ කෙසේද යන්න ප්රශ්නයක් නොවේ.

465
00:26:29,740 --> 00:26:30,640
වැදගත් වන්නේ

466
00:26:30,660 --> 00:26:32,400
මධ්‍යම කුළුණ වටා ඇති බාධකයයි

467
00:26:32,420 --> 00:26:33,440
නොබිඳිය හැකි ය.

468
00:26:33,610 --> 00:26:36,030
ඒත් ඒ Liao Tingyan ට නිදහසේ යන්න එන්න පුළුවන්.

469
00:26:38,260 --> 00:26:38,870
එය විය හැකිද ...

470
00:26:39,420 --> 00:26:41,160
බාධකය ඉවත් කළ හැකිද?

471
00:26:41,740 --> 00:26:42,590
එසේ නම්,

472
00:26:43,570 --> 00:26:45,680
අපට අවසානයේ අපගේ චලනය කළ හැකිය.

473
00:26:50,530 --> 00:26:52,550
ටින්ග්‍යාන් සිමා ජියාඕගේ ප්‍රසාදය දිනා ඇත.

474
00:26:59,020 --> 00:27:01,830
Earplugs. වැඩ අධික කම්කරුවෙකුගේ හොඳම මිතුරා.

475
00:27:21,130 --> 00:27:21,960
සර්ප මහතා.

476
00:27:22,940 --> 00:27:24,760
අපි එකඟ වුණේ නැද්ද?

477
00:27:25,260 --> 00:27:26,920
එනකොට බොන්න.

478
00:27:27,370 --> 00:27:28,720
මාව ඇහැරවන්න ඕන නෑ.

479
00:27:29,290 --> 00:27:31,550
ඔයා යනකොට මාව ඇහැරවන්න එපා.

480
00:27:35,250 --> 00:27:36,000
ඔබ නිසා,

481
00:27:36,780 --> 00:27:37,830
මට තිබිලා නැහැ

482
00:27:37,850 --> 00:27:39,240
දින තුළ සම්පූර්ණ රාත්‍රී නින්දක්.

483
00:27:40,180 --> 00:27:41,960
සර්පයෙක් ඕනෑවට වඩා ආචාරශීලී නොවිය යුතුයි, ඔබ දන්නවා.

484
00:27:41,980 --> 00:27:42,920
එය ලබා ගන්න?

485
00:27:47,130 --> 00:27:47,590
එය අමතක කරන්න.

486
00:27:48,090 --> 00:27:49,200
ඔබට එය නොතේරෙනු ඇත.

487
00:27:51,850 --> 00:27:55,790
එය හරියට වැඩ දිනක වැඩ කිරීමෙන් පසු,

488
00:27:56,290 --> 00:27:58,790
උද්යෝගිමත් සේවකයෙක් ඔබව රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ඇදගෙන යයි.

489
00:28:14,290 --> 00:28:16,200
මට ඔයාව අවුස්සන්න බැරිනම් මට ඔයාව මගහැරලා යන්න පුළුවන්.

490
00:28:20,420 --> 00:28:22,920
දැන් කවුරුත් මගේ විවේකයට බාධා කරන්නේ නැහැ.

491
00:28:25,370 --> 00:28:26,000
මිංලි.

492
00:28:27,020 --> 00:28:28,400
ඔබ මට තර්ජනය කිරීමට එඩිතරද?

493
00:28:29,850 --> 00:28:31,440
තරුණ මාස්ටර්, සෑම විටම මෙන් වෙලාවට වැඩ කරන්න.

494
00:28:31,810 --> 00:28:32,440
එය Zip කරන්න.

495
00:28:33,260 --> 00:28:34,000
කෝ ප්‍රතිවිරෝධය?

496
00:28:34,260 --> 00:28:35,830
අප අතර ඇති බාධකය තවමත් පවතී.

497
00:28:36,290 --> 00:28:37,790
ආත්ම ගින්න නිවී නැත.

498
00:28:38,740 --> 00:28:40,720
Sima Jiao තවමත් ජීවතුන් අතර පයින් ගසයි.

499
00:28:40,740 --> 00:28:41,830
මම එය ඔබට දෙන්නේ කෙසේද?

500
00:28:42,370 --> 00:28:43,640
මම දැනටමත් ඇයව ඇතුලට යවා ඇත.

501
00:28:44,020 --> 00:28:45,160
ඔබේ සැලැස්ම සාර්ථක වේද යන්න

502
00:28:45,420 --> 00:28:46,920
එය ඔබගේ Demon Realm ගේ වාසනාව මත රඳා පවතී.

503
00:28:46,920 --> 00:28:47,830
එය මා සමඟ ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

504
00:28:48,290 --> 00:28:48,960
තරුණ මාස්ටර්.

505
00:28:49,780 --> 00:28:52,110
අපි මෙතන එකම බෝට්ටුවේ ඉන්න ඕනේ.

506
00:28:56,660 --> 00:28:57,680
ඔබ අද මට ප්‍රතිවිරෝධය නොදුන්නොත්,

507
00:28:58,090 --> 00:28:59,440
මම Liao Tingyan ගේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්නම්

508
00:28:59,610 --> 00:29:01,000
සහ ඔබේ සම්පූර්ණ සැලැස්ම විනාශ කරන්න.

509
00:29:01,020 --> 00:29:02,030
Liao Tingyan නොමැතිව,

510
00:29:02,460 --> 00:29:04,310
Demon Realm හොඳින් පවතිනු ඇත.

511
00:29:04,810 --> 00:29:06,200
නමුත් ඔබ, තරුණ මාස්ටර් ...

512
00:29:07,050 --> 00:29:09,550
භූතයන් හා බැඳුණු ද්‍රෝහියෙකු තරම් සෙලෙස්ටියල් මාලිගය වෛර කරන්නේ නැත.

513
00:29:09,890 --> 00:29:11,310
ඔයාගේ තාත්තා දැනගත්තොත්

514
00:29:11,370 --> 00:29:14,000
ඔබ බලය සඳහා අප සමඟ හවුල් විය

515
00:29:14,660 --> 00:29:15,400
කුමක් සිදුවේද?

516
00:29:16,130 --> 00:29:17,160
මුල සිටම,

517
00:29:18,050 --> 00:29:19,480
ඔබ මට ඉදිරියට යාමට උදව් කිරීමට මවා පෑවා පමණි,

518
00:29:20,500 --> 00:29:21,680
මගේ ආරක්ෂාව අඩු කිරීමට පමණි.

519
00:29:22,530 --> 00:29:24,720
ඊට පස්සේ ඔයා මාව පාලනය කරන්න භූත විෂ පාවිච්චි කළා

520
00:29:24,810 --> 00:29:25,960
සහ ඔබගේ ලංසුව කිරීමට මට සලස්වන්න.

521
00:29:26,780 --> 00:29:28,510
ඒක මුල ඉඳලම සෙටප් එකක්!

522
00:29:28,530 --> 00:29:29,240
තරුණ මාස්ටර්,

523
00:29:30,180 --> 00:29:31,440
එය තැබීම සාධාරණ ක්‍රමයක් නොවේ.

524
00:29:31,780 --> 00:29:35,160
ඔබතුමා තමයි සන්ධානයකට අපි ළඟට ආවෙ.

525
00:29:36,330 --> 00:29:37,870
මේ මොහොතේ, ඔබට කළ හැකි එකම දෙය

526
00:29:38,780 --> 00:29:41,400
යනු Liao Tingyan ඉක්මනින් ක්‍රියා කිරීමට ක්‍රමයක් සොයා ගැනීමයි.

527
00:29:48,020 --> 00:29:49,640
අනේ නෑ ආයේ නෑ.

528
00:29:49,850 --> 00:29:50,480
Liao Tingyan.

529
00:29:51,500 --> 00:29:52,920
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

530
00:30:03,890 --> 00:30:05,400
මම ටින්ග්‍යාන්ගෙන් උදව් ඉල්ලුවොත්

531
00:30:05,420 --> 00:30:06,480
Sima Jiao වෙත සමීප වන්න,

532
00:30:07,610 --> 00:30:09,480
මම ඇය සමඟ පමණක් මිතුරු වූ බව ඇය සිතයිද?

533
00:30:09,500 --> 00:30:10,790
යටි අරමුණකින්ද?

534
00:30:11,810 --> 00:30:14,590
ඒත් මට තාමත් සිමා ජියාවෝව මරන්න බැරි නම්,

535
00:30:14,850 --> 00:30:15,960
මගේ පවුලේ අය ...

536
00:30:25,020 --> 00:30:26,240
කළු සර්පයා මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

537
00:30:28,460 --> 00:30:29,790
එතන තමයි Tingyan ජීවත් වෙන්නේ.

538
00:30:30,420 --> 00:30:31,070
එය විය හැකිද ...

539
00:30:34,290 --> 00:30:34,960
උදව් කරන්න!

540
00:30:41,460 --> 00:30:42,030
Tingyan!

541
00:30:48,890 --> 00:30:49,440
මේක හොඳ වෙන්න බෑ.

542
00:30:49,660 --> 00:30:50,310
ඒ මෘගයා...

543
00:31:11,130 --> 00:31:12,350
ඔබට පිටුබලය ඇති නිසා ඔබ හිරිහැර කරයි

544
00:31:12,660 --> 00:31:14,110
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගෙන්.

545
00:31:14,130 --> 00:31:15,240
ඔබ කැමති දෙයක් කරන්න.

546
00:31:15,700 --> 00:31:16,830
Liao Tingyan ඔබට කිසිවක් කළේ නැත.

547
00:31:16,980 --> 00:31:17,830
ඇයව ගිල දමන්නේ ඇයි?

548
00:31:20,130 --> 00:31:21,070
දැන් ඇයට කෙළ ගසන්න.

549
00:31:22,460 --> 00:31:23,000
හොඳයි.

550
00:31:23,980 --> 00:31:25,000
ඔබ පිළිපැදීම ප්‍රතික්ෂේප කරන නිසා,

551
00:31:25,260 --> 00:31:26,400
එවිට මම පසුබසින්නේ නැත.

552
00:31:33,980 --> 00:31:35,870
මම වේදනාවෙන් මිදුණාද?

553
00:31:46,090 --> 00:31:47,240
මුරණ්ඩු මෘගයා.

554
00:32:07,450 --> 00:32:09,270
ඉබුප්‍රොෆෙන් පෙත්තක්වත් ළඟ නැහැ.

555
00:32:14,330 --> 00:32:14,960
Ibuprofen...

556
00:32:15,810 --> 00:32:17,640
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ රුධිරය මූලික වශයෙන් ඉබුප්‍රොෆෙන් නොවේද?

557
00:32:27,850 --> 00:32:29,350
සර්ප මහත්තයෝ ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

558
00:32:37,420 --> 00:32:39,640
Tingyan, ඔයා තාම ජීවතුන් අතර.

559
00:32:40,090 --> 00:32:40,830
පාලනය?

560
00:32:41,930 --> 00:32:43,020
මම ඔයාගෙන් අහන්න හිටියේ,

561
00:32:43,180 --> 00:32:45,420
ඔබ සර්පයාගේ බඩෙන් ගොඩට ආවේ කෙසේද?

562
00:32:50,700 --> 00:32:53,160
මම හිතුවා ඌ ඔයාව කාලා බේරගන්න හැදුවා කියලා.

563
00:32:53,740 --> 00:32:56,200
ඒත් අන්තිමට මම මාවම ගිලගත්තා.

564
00:32:57,570 --> 00:32:58,590
පාලනය.

565
00:32:59,660 --> 00:33:00,590
ඔබ ඇත්තටම අවදානමක් ගත්තා

566
00:33:00,610 --> 00:33:02,510
මට සර්ප මහතාගේ රාත්‍රී ආහාරය බවට පත්වීම.

567
00:33:06,500 --> 00:33:07,790
මම උගේ සර්ප හදවත ගත්තා.

568
00:33:07,940 --> 00:33:09,590
සමහර විට වැරදි වැටහීමක් ඇති.

569
00:33:10,050 --> 00:33:11,720
ඇත්තටම සර්ප මහත්තයා නරක නැහැ.

570
00:33:16,610 --> 00:33:17,440
සමහර විට...

571
00:33:18,500 --> 00:33:20,200
සමහර විට එයින් අදහස් කළේ හානියක් නොවේ.

572
00:33:21,020 --> 00:33:23,960
නමුත් මම හිතන්නේ එය එහි බර විසි කිරීමට පුරුදු වී ඇත.

573
00:33:29,810 --> 00:33:30,720
සර්ප හදවත ගැන කිව්වොත්...

574
00:33:32,220 --> 00:33:33,400
මම එය දැනට ඔබ වෙනුවෙන් තබමි.

575
00:33:33,740 --> 00:33:34,870
ඔබ නැවත මිනිසුන් බිය ගැන්වීමට එඩිතර නම්,

576
00:33:37,740 --> 00:33:39,030
ඔබ ඔබේ ජීවිතය ගත කිරීමට මම වග බලා ගන්නෙමි

577
00:33:39,220 --> 00:33:41,110
හදවතක් නැති කළු සර්පයෙක් වගේ.

578
00:33:46,290 --> 00:33:48,510
ඔබ අඳුරු සෛලයක් මෙන් සර්පයාගේ බඩේ සිරවී සිටියා.

579
00:33:49,370 --> 00:33:51,830
මම මෙහි මධ්‍යම කුළුණේ අඳුරු කුටියක සිරවී සිටිමි.

580
00:33:52,050 --> 00:33:53,870
ජීවිතය හරිම අමාරුයි.

581
00:33:56,740 --> 00:34:00,200
ඒත් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඔයාට ගොඩක් කැමති නැද්ද?

582
00:34:00,780 --> 00:34:02,680
මම ඔබේ කබාය පදින්න පවා බලාපොරොත්තුවෙන් සිටියෙමි

583
00:34:02,980 --> 00:34:04,110
ඔහු ගැනත් සැලකිලිමත් වන්න.

584
00:34:04,700 --> 00:34:06,640
ඒ කටකතාව කොහෙන්ද?

585
00:34:07,460 --> 00:34:09,040
මට කැමතිද?

586
00:34:09,330 --> 00:34:11,600
එයා මගෙන් හැම ශ්‍රමයක්ම මිරිකනවා විතරයි.

587
00:34:12,370 --> 00:34:13,950
ඔබ ඔහුව සතුටු කිරීමට කැමති ඇයි?

588
00:34:15,450 --> 00:34:16,310
ඇයි නැත්තේ?

589
00:34:20,260 --> 00:34:23,560
නැත්තම් මාව එයාට හඳුන්වලා දෙන්න ඕන නැති නිසාද?

590
00:34:23,930 --> 00:34:24,910
ඒක හරි, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

591
00:34:28,290 --> 00:34:30,350
ඒ මනුස්සයට තියෙන්නේ ස්ථීර පිස්සුවක්.

592
00:34:30,660 --> 00:34:32,640
ඔහු කලබල වුවහොත් ඔහු ඔබව මරා දැමිය හැකිය.

593
00:34:33,930 --> 00:34:35,240
මම මගේ මිතුරා තල්ලු කිරීමට සූදානම් නැත

594
00:34:35,260 --> 00:34:36,310
ගිනි වළකට.

595
00:34:38,060 --> 00:34:39,350
ඉතින් ඔබ මා ගැන කරදර වෙනවාද?

596
00:34:40,850 --> 00:34:41,720
මම හිතුවා...

597
00:34:45,260 --> 00:34:45,870
කමක් නෑ.

598
00:35:06,220 --> 00:35:07,560
ඔබේ සර්ප හදවත ගෙන තිබේද?

599
00:35:10,780 --> 00:35:12,120
ඔබ වෙනුවෙන් පෙනී සිටින්නේ කවුද?

600
00:35:16,540 --> 00:35:17,910
අමාවක රාත්‍රිය එළඹෙමින් තිබේ.

601
00:35:19,850 --> 00:35:21,270
අපි කන්දෙන් පිටවෙන දවස

602
00:35:22,010 --> 00:35:22,870
ළඟයි.

603
00:35:29,660 --> 00:35:30,910
සර්ප මහත්තයෝ ඔයා මෙහෙ.

604
00:35:31,890 --> 00:35:32,640
කරුණාකර ආසනයක් ගන්න.

605
00:35:34,330 --> 00:35:36,350
සර්ප මහත්තයෝ මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න හිතුනා.

606
00:35:37,140 --> 00:35:38,990
ඔයා මෙච්චර කල් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් එක්ක හිටියා.

607
00:35:39,260 --> 00:35:40,720
ඔබ ඔහුගේ රුචි අරුචිකම් දැන සිටිය යුතුය.

608
00:35:41,410 --> 00:35:43,560
ඔහුව සතුටු කිරීමට යමෙකු යන්නේ කෙසේද?

609
00:35:56,930 --> 00:35:59,270
ආච්චි, මේ මේසය බලන්න.

610
00:35:59,290 --> 00:36:00,680
මම එය බැබළෙන තුරු එය ඔප දැමුවෙමි.

611
00:36:05,010 --> 00:36:05,870
සහ බිම,

612
00:36:07,060 --> 00:36:08,430
දූවිලි පොදක් නොවේ.

613
00:36:12,780 --> 00:36:14,200
අද ඔයාට මගෙන් මොනවද ඕනේ?

614
00:36:21,140 --> 00:36:23,280
ඊයේ රෑ ආයෙත් බඩ රිදෙනවා.

615
00:36:23,580 --> 00:36:25,140
මම මැරෙයි කියලා හිතුවා ගොඩක් රිදුනා.

616
00:36:25,520 --> 00:36:28,790
ගිය සැරේ ඔයාගෙ ලේ වලින් මාව බේරගත්තෙ නැද්ද?

617
00:36:30,810 --> 00:36:31,720
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

618
00:36:32,660 --> 00:36:33,760
මට ඔබව ඇමතීමට අවශ්‍යයි.

619
00:36:33,780 --> 00:36:34,680
නොමිලේ ලේ පරිත්‍යාග කිරීමට.

620
00:36:35,890 --> 00:36:36,870
මම කිව්වේ,

621
00:36:37,290 --> 00:36:38,600
මෙතැන් සිට, ඔබට භාවිතා කළ හැකිද?

622
00:36:38,620 --> 00:36:39,990
ඔබේ වටිනා සහ වටිනා රුධිරය

623
00:36:40,370 --> 00:36:42,120
මම අමාරුවේ වැටුන වෙලාවට මාව බේරගන්නද?

624
00:36:42,660 --> 00:36:44,120
සියල්ලට පසු, මගේ මේ කුඩා ශරීරය

625
00:36:44,700 --> 00:36:46,120
තවමත් ඔබට ප්රයෝජනවත් විය හැක.

626
00:36:46,890 --> 00:36:48,470
අපිට එකිනෙකාට උදව් කරන්න පුළුවන් නේද?

627
00:37:02,780 --> 00:37:04,040
ඔයා මාත් එක්ක කේවල් කරනවා.

628
00:37:09,330 --> 00:37:10,200
මම එඩිතර වෙන්නේ නැහැ.

629
00:37:12,010 --> 00:37:13,120
එය ආයාචනයකි.

630
00:37:14,180 --> 00:37:15,240
ඔයාට මගේ ලේ ඕනද?

631
00:37:17,100 --> 00:37:17,950
එය මගේ මනෝභාවය මත රඳා පවතී.

632
00:37:19,370 --> 00:37:21,240
ඉතින් ඔබට හොඳ මනෝභාවයක් ඇති කරන්නේ කුමක් ද?

633
00:37:25,580 --> 00:37:27,080
දුප්පත් ඔයා,

634
00:37:27,100 --> 00:37:28,350
ඔබ ඒ ගැන හිතන්නවත් ඕනෙද?

635
00:37:44,260 --> 00:37:44,830
මරන්න.

636
00:37:47,140 --> 00:37:48,270
මම වෙනුවෙන් කෙනෙක්ව මරන්න.

637
00:37:49,010 --> 00:37:50,600
එය මගේ වැටුප් ශ්‍රේණියට වඩා ටිකක් වැඩි නොවේද?

638
00:37:57,540 --> 00:37:58,790
ලොකු මාස්ටර්, යන්න එපා.

639
00:38:01,620 --> 00:38:02,310
නිකන් ඉන්න.

640
00:38:03,260 --> 00:38:05,350
ඔබට අවශ්‍ය තවත් මොනවාදැයි මම සොයා බලමි.

641
00:38:10,060 --> 00:38:11,910
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්.

642
00:38:13,660 --> 00:38:15,120
ඔබ උදේ මුළුල්ලේම වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

643
00:38:15,290 --> 00:38:16,430
මට ඔබට සේවය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

644
00:38:17,450 --> 00:38:19,040
මට ආරංචි වුණා ඔයාට නිදාගන්න අමාරුයි කියලා.

645
00:38:19,060 --> 00:38:20,910
මගේ වසර ගණනාවක සේවා පළපුරුද්දෙන්,

646
00:38:21,140 --> 00:38:23,310
එය බොහෝ විට අධික කනස්සල්ල සහ ආතතිය නිසා ඇති විය හැක.

647
00:38:26,290 --> 00:38:26,990
සර්ප මහතා.

648
00:38:27,660 --> 00:38:29,640
ඉතින් ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් සතුටු කරන්නේ කුමක් ද?

649
00:38:33,100 --> 00:38:34,720
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් කොට්ට වලට කැමතිද?

650
00:38:39,290 --> 00:38:40,390
එයාට හොඳට නිදාගන්න බැරිද?

651
00:38:40,580 --> 00:38:41,470
ඔහුට නිදාගන්න බැරිද?

652
00:38:43,930 --> 00:38:44,430
හාස්‍යජනකයි.

653
00:38:44,810 --> 00:38:46,390
මට කරදර විය හැක්කේ කුමක් ද?

654
00:38:48,010 --> 00:38:50,390
කොහොම හරි මම ගෙනාවා කෑලි තුනේ ස්ට් රෙස් රිලීස් සෙට් එකක්.

655
00:38:50,540 --> 00:38:52,270
මගේ විශේෂ සම්බාහන තාක්ෂණය සමඟ,

656
00:38:52,490 --> 00:38:53,680
ඇයි එය උත්සාහ නොකරන්නේ?

657
00:39:00,100 --> 00:39:01,680
ඉතින් ඔබ අවසානයේ ඔබේ පියවර ගනිමින් සිටී.

658
00:39:04,580 --> 00:39:05,520
විවේක ගන්න, හරිද?

659
00:39:13,180 --> 00:39:13,830
ලොක්කා.

660
00:39:14,850 --> 00:39:15,680
බලන්න කොහොමද කියලා

661
00:39:15,700 --> 00:39:17,430
මම ඔබට සේවය කරන්නේ එතරම් අවංකව ද?

662
00:39:18,290 --> 00:39:19,080
මම විතරයි

663
00:39:19,780 --> 00:39:21,270
සාකච්ඡා කරන්න යනවා

664
00:39:21,780 --> 00:39:22,830
මගේ ප්රතිලාභ ගැන.

665
00:39:22,850 --> 00:39:24,390
අපට ඒවා නැවත සාකච්ඡා කළ හැකිද?

666
00:39:27,580 --> 00:39:28,430
ප්රතිලාභ මොනවාද?

667
00:39:30,810 --> 00:39:32,080
ආයෙත් මගේ ලේ ගැනද?

668
00:39:33,410 --> 00:39:33,950
ඒක හරි.

669
00:39:35,890 --> 00:39:36,640
එසේම,

670
00:39:37,850 --> 00:39:40,270
මම දවස් පහක් එක දිගට වැඩ කළා.

671
00:39:40,810 --> 00:39:42,520
විවේකයක් නොමැතිව අඛණ්ඩව දින පහක්.

672
00:39:43,970 --> 00:39:46,270
නිවාඩු දින දෙකක් ගැන නොකියා, මට එකක්වත් ලැබෙන්නේ නැත.

673
00:39:51,100 --> 00:39:52,680
ඔයා කොහොමද මේ තරම් ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ.

674
00:39:55,970 --> 00:39:57,470
මම කොහොමද ආයෙ ලැජ්ජ නැතුව ඉන්නේ?

675
00:40:06,410 --> 00:40:07,950
ලොක්කාව සතුටු කිරීම හරිම අමාරුයි.

676
00:40:09,970 --> 00:40:10,990
මම කලින් දැන සිටියා නම්,

677
00:40:11,010 --> 00:40:13,470
මම මගේ සගයන්ගෙන් තවත් උපක්‍රම ඉගෙන ගන්නට ඇත.

678
00:40:17,220 --> 00:40:18,350
අර Demon Realm ඔත්තුකාරයා

679
00:40:20,100 --> 00:40:21,200
තරමක් ලිහිල් විය

680
00:40:21,220 --> 00:40:22,560
ආත්මය ගිනි දැල්වීමෙන්.

681
00:40:24,450 --> 00:40:25,120
සමහරවිට

682
00:40:27,060 --> 00:40:28,680
මට සීල් එක බලෙන් ඇරගන්න පුළුවන්.

683
00:40:32,260 --> 00:40:33,790
Sima Jiao, ඔයාට පිස්සුද?

684
00:40:47,060 --> 00:40:49,720
ඔබ නොසැලකිලිමත් ලෙස දිගටම ක්‍රියා කළහොත්, එය ඔබව මරා දැමිය හැකිය!

685
00:40:52,290 --> 00:40:53,080
සිමා ජියාඕ!

686
00:41:27,480 --> 00:41:29,280
♪සරත් සෘතුවේ සුළං සුසුම් හෙළයි

687
00:41:29,360 --> 00:41:31,080
♪සඳ සහ තරු අහස දල්වයි

688
00:41:31,280 --> 00:41:34,680
♪පසුගිය දිනවල තනිකම මකා දමයි

689
00:41:35,320 --> 00:41:37,040
♪ඉටිපන්දම් එළිය අඩුයි♪

690
00:41:37,280 --> 00:41:39,240
♪සෙවණැලි පැද්දෙනවා♪

691
00:41:39,520 --> 00:41:42,680
♪රාත්‍රියේ දිලිසෙනවා

692
00:41:43,280 --> 00:41:44,960
♪ බුරුසුවකින් මම අඳින්නෙමි

693
00:41:45,360 --> 00:41:47,160
♪ආලෝකයේ වර්ණය♪

694
00:41:47,320 --> 00:41:50,840
♪ඔබේ ශීත කළ ආත්මය උණුසුම් කිරීමට♪

695
00:41:51,320 --> 00:41:53,040
♪මතකයන් මෙහි නැංගුරම් ♪

696
00:41:53,160 --> 00:41:55,160
♪ආශාව කැටයම් කර ඇත

697
00:41:55,520 --> 00:41:58,240
♪තවමත් ස්පර්ශ කළ නොහැක

698
00:41:58,720 --> 00:42:00,880
♪අනුගමනය

699
00:42:01,240 --> 00:42:03,280
♪බොරළු ශිරා♪

700
00:42:03,640 --> 00:42:06,320
♪මම ආත්ම ගින්නක් බවට පත් වෙමි

701
00:42:07,360 --> 00:42:08,800
♪දැවෙනව♪

702
00:42:09,240 --> 00:42:14,600
♪මේ සියලු කර්ම බැඳීම්

703
00:42:15,320 --> 00:42:17,040
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

704
00:42:17,520 --> 00:42:19,080
♪මාව බේරගන්න♪

705
00:42:19,560 --> 00:42:22,480
♪සියලු දුක් තරණය කිරීමට, මම බිඳ දමමි

706
00:42:23,440 --> 00:42:25,200
♪ස්වර්ගයේ නීති♪

707
00:42:25,680 --> 00:42:27,160
♪පුනරුත්පත්තියේ සුලිය♪

708
00:42:27,480 --> 00:42:31,040
♪ජීවිතය සහ මරණය ගැන කුමක් කිව හැකිද?♪

709
00:42:31,640 --> 00:42:33,200
♪ඔබව බේරා ගැනීමට♪

710
00:42:33,440 --> 00:42:35,240
♪මාව බේරගන්න♪

711
00:42:35,400 --> 00:42:38,680
♪සියලු ජීවීන් මුදවා ගැනීමට, මම සමත් වීමට ඉඩ දෙමි♪

712
00:42:39,280 --> 00:42:41,160
♪හරි සහ වැරදි♪

713
00:42:41,320 --> 00:42:43,080
♪ කටකතා සහ කතා

714
00:42:43,400 --> 00:42:46,720
♪දෛවය අල්ලා ගැනීමට

715
00:42:47,320 --> 00:42:49,920
♪මගේම දෑතින්

716
00:42:51,480 --> 00:42:53,160
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

717
00:42:53,520 --> 00:42:55,160
♪මට♪

718
00:42:55,680 --> 00:42:58,560
♪තුවාල සුව කිරීම සඳහා

719
00:42:59,240 --> 00:43:01,080
♪මම බොර මුහුද කලවම් කරන්නම්♪

720
00:43:01,360 --> 00:43:03,080
♪සහ ස්වර්ගයට විරුද්ධව සටන් කරන්න

721
00:43:03,680 --> 00:43:06,680
♪විශාලත්වය ආරක්ෂා කිරීමට♪

722
00:43:07,240 --> 00:43:08,640
♪ඔබ වෙනුවෙන්♪

723
00:43:09,320 --> 00:43:10,840
♪මට♪

724
00:43:11,200 --> 00:43:14,240
♪උදෑසන ආලෝකය සඳහා

725
00:43:15,040 --> 00:43:16,680
♪මම පොරොන්දු වලට මුහුණ දෙන්නම්

726
00:43:17,120 --> 00:43:18,720
♪ගින්දරට සලබයා වගේ♪

727
00:43:19,400 --> 00:43:22,320
♪ඒ වගේම මගේ ශරීරය බැබළෙන්න පාවිච්චි කරන්න

728
00:43:26,560 --> 00:43:30,400
♪ඊටත් වඩා මත♪